Allgemeine Nutzungs- und Lizenzbedingungen.

Für mobile Applikationen.

End User License Agreement („App-EULA“)
Stand 19.03.2021

1 Lizenzgeber

Lizenzgeber im Sinne der nachfolgenden Bedingungen ist die

Futuro Farming GmbH
Franz-Mayer-Str. 1,
93053 Regensburg

Vertreten durch die Geschäftsführung:

Herr Alexander Zacharuk
Herr Daniel Kotter
Herr Jens Eckberg

+49 (0) 941 46297790
info@futurofarming.com

Die vorstehenden Informationen stellen zugleich die Erfüllung der Informationspflichten nach § 5 TMG dar.

2 Anwendungsbereich und Rangfolge

Der Lizenzgeber veröffentlicht mobile Applikationen („Apps“) unabhängig von der Pflicht zur Zahlung eines Entgelts, dem Endgerätetyp, Betriebssystem, Sprache, Ort der Nutzung oder dem Verwendungszusammenhang ausschließlich zu den nachfolgenden Bedingungen auf Plattformen für mobile Applikationen („App-Stores“).

Die unentgeltliche Veröffentlichung oder Bezugsmöglichkeit entbindet nicht von der Zahlung von Entgelten, soweit eine Pflicht zur Zahlung aufgrund von anderen Vereinbarungen mit dem Lizenzgeber besteht. Die Nutzung der Apps ist – vorbehaltlich abweichender oder ergänzender Regelungen im Einzelfall – von der Akzeptanz der nachfolgenden Bedingungen („Lizenzbedingungen“) abhängig. Diese regeln das rechtliche Verhältnis zwischen dem Verwender der vetragsgegenständlichen Software („Lizenznehmer“) und dem Lizenzgeber (gemeinsam: „die Parteien“).

Soweit die Parteien anderweitige Vereinbarungen hinsichtlich der Nutzung mobiler Applikationen getroffen haben, gehen diese den nachfolgenden Bestimmungen vor.

3 Zustandekommen der Vereinbarung

Die vorliegende Vereinbarung kommt durch die Akzeptanz des Lizenznehmers nach Installation und vor Beginn der Nutzung der App zustande. Sie wird, vorbehaltlich abweichender Bestimmungen in anderen Vereinbarungen der Parteien, auf unbestimmte Zeit geschlossen. Ist der Lizenznehmer mit den nachfolgenden Bedingungen nicht einverstanden, hat er eine Nutzung zu unterlassen. Die Bedingungen gelten – soweit nicht abweichend geregelt – auch für zukünftige Updates oder neue Versionen der Software.

4 Änderungen der Lizenzbedingungen

Der Lizenzgeber kann die Lizenzbedingungen jederzeit anpassen und wird den Lizenznehmer nach einer Veränderung der Lizenzbedingungen, bei Updates oder einem Versionswechsel durch eine entsprechende Einblendung auf die Änderung der Lizenzbedingungen hinweisen. Alternativ kann der Lizenzgeber mindestens einen Monat vor Inkrafttreten der Änderung in geeigneter Art und Weise (in der Regel in Textform) auf eine Änderung der Lizenzbedingungen hinweisen. Der Lizenzgeber wird im Rahmen dieses Hinweises auf die Änderungen der Nutzungsbedingungen und auf die Möglichkeit des Widerspruchs und der Kündigung, die Fristen und die Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich eines unterbliebenen Widerspruchs, besonders hinweisen.

Der Lizenznehmer hat das Recht, Änderungen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung und Möglichkeit der Kenntnisnahme gegenüber dem Lizenzgeber zu widersprechen. Im Falle eines rechtzeitigen Widerspruchs sind beide Parteien berechtigt, die Nutzungsvereinbarung außerordentlich zu kündigen. Handelt es sich um eine zumutbare Anpassung, bleibt der Lizenznehmer trotz seiner Kündigung zur Zahlung des vereinbarten Entgelts verpflichtet. Sonstige Kündigungsrechte bleiben hiervon unberührt. Widerspricht der Lizenznehmer nicht innerhalb der Widerspruchsfrist oder nutzt er die Leistungen danach weiterhin, gilt die Änderung oder Ergänzung als akzeptiert.

Diese Lizenzbedingungen können jederzeit, insbesondere aber vor Download der App durch den Lizenznehmer über die Website des Lizenzgebers oder im jeweiligen App-Store eingesehen und ausgedruckt oder auf einem dauerhaften Datenträger gespeichert werden.

5 Altersbeschränkung

Die Nutzung der Software ist nur Personen ab dem vollendeten 16. Lebensjahr gestattet. Bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres ist die Erlaubnis eines Erziehungsberechtigten erforderlich, um die App zu verwenden und den Nutzungsbedingungen zustimmen zu können. Der Lizenznehmer versichert durch die Nutzung der App seine Volljährigkeit und Geschäftsfähigkeit. Bei Minderjährigkeit des Lizenznehmers versichert er durch die Nutzung der App das Vorliegen der Zustimmung seines gesetzlichen Vertreters. Der Lizenzgeber ist jederzeit berechtigt, aber nicht verpflichtet, einen schriftlichen Nachweis der Volljährigkeit des Lizenznehmers bzw. die Zustimmungserklärung seines gesetzlichen Vertreters anzufordern.

6 Einräumung von Nutzungsrechten (Lizenz)

6.1 Allgemeine Nutzungsbedingungen

Zur Nutzung der Apps ist der Download und die Installation der App aus dem App-Store erforderlich. Dazu ist die Registrierung im jeweiligen App-Store notwendig. Die Betreiber der App-Stores machen die Registrierung in der Regel von der Akzeptanz der jeweiligen Nutzungsbedingungen abhängig.

Der Lizenzgeber räumt dem Lizenznehmer ein einfaches, persönlich beschränktes, nicht übertragbares, zeitlich unbeschränktes, räumlich auf den Zielmarkt des App-Stores beschränktes, widerrufliches Recht zur Nutzung der App ein. Das Nutzungsrecht erstreckt sich auf alle mit dem jeweiligen App-Store-Konto verknüpften mobilen Endgeräte. Zusätzliche Nutzungsbedingungen oder -beschränkungen können sich aus den Endnutzerbedingungen des jeweiligen App-Stores ergeben, über den die Software angeboten wird.

6.2 Quelloffene Software

Die Apps des Lizenzgebers enthalten quelloffene Software („Open Source Software“). Dabei handelt es sich um Software-Bibliotheken bzw. Programmkomponenten („Libraries“), die von Dritten entwickelt wurden und durch den Lizenzgeber kraft einer Nutzungsrechtseinräumung des Entwicklers verwendet werden. Diese Nutzungsrechtseinräumungen (Lizenzen) erfordern bestimmte Angaben in diesen Lizenzbedingungen. Durch die nachfolgenden Bedingungen bleibt die Haftung des Lizenzgebers unberührt.

6.3 Liste quelloffener Programmkomponenten

Welche Open Source Software der Lizenzgeber einsetzt, ergibt sich aus der nachfolgenden Tabelle:

Futuro Farming | App EULA Licenses
Soweit sich aus der vorstehenden Tabelle die Verwendung von Open Source Libraries ergibt, gelten die nachfolgend angegebenen Lizenztexte (vgl. Spalte „Lizenz“).

6.4 MIT License

Soweit in der o.g. Tabelle „MIT“ ausgewiesen ist, findet der nachfolgende Lizenztext Anwendung. Die Angaben <YEAR> und <COPYRIGHT HOLDER> sind ebenfalls der vorstehenden Tabelle zu entnehmen.

Copyright <YEAR> <COPYRIGHT HOLDER>

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

6.5 The Apache License 2.0

Soweit in der o.g. Tabelle „Apache-2.0“ ausgewiesen ist, findet der nachfolgende Lizenztext Anwendung.

Apache License
Version 2.0, January 2004
http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

“Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and

You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and

If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License.

You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.

6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

7 Technische Voraussetzungen / Updates

Die Erfüllung der technischen Nutzungsanforderungen liegt im alleinigen Verantwortungsbereich des Lizenznehmers. Zur Nutzung der Software benötigt der Lizenznehmer ein Endgerät, das die jeweils gültigen System- und Kompatibilitätsanforderungen für entsprechende die Softwareversion erfüllt. Der Lizenzgeber stellt Systemanforderungen und Kompatibilitätsinformationen nach bestem Wissen bereit. Es ist ihm Aufgrund der Vielzahl an denkbaren Kombinationen von Endgeräten, Betriebssystemen, Netzbetreibern und Hardwarekomponenten nicht möglich, die Lauffähigkeit der App in allen Konstellationen zu prüfen und sicherzustellen.

Die App kann Softwareaktualisierungen (Updates) zur Behebung eventueller Programmfehler (sog. Patches oder Bugfixes) automatisch herunterladen und installieren. Die Funktionalität und der Leistungsumfang werden durch solche Updates in der Regel nicht verändert.

8 Datenschutz

Die Datenschutzerklärung für die Nutzung mobiler Applikationen des Lizenzgebers ist innerhalb der Applikation unter dem Menüpunkt „Datenschutz“ oder auf der Website des Lizenzgebers abrufbar.

9 Mitteilungen

Der Lizenzgeber kann dem Lizenznehmer im Rahmen der Ausführung der Applikation auch Benachrichtigungen mittels elektronischer Kommunikationsdienste (z.B. Push-Nachrichten, E-Mail, SMS) übermitteln. Diese können sowohl allgemeine Informationen (z.B. über verfügbare Updates), als auch nutzerspezifische Meldungen (z.B. Warnungen, Erinnerungen, Empfehlungen) enthalten. Der Lizenznehmer kann die Einblendung von Mitteilungen über das Betriebssystem seines Endgerätes frei konfigurieren.

10 Gewährleistung und Haftung

Der Lizenzgeber weist darauf hin, dass seine Apps grundsätzlich dem Stand der Technik entsprechen, eine absolute Fehlerfreiheit jedoch nicht zugesichert werden kann. Dem Lizenzgeber ist grundsätzlich daran gelegen, eine möglichst fehlerfreie App zur Verfügung zu stellen. Der Lizenzgeber kann im Einzelfall – auch für eine längere, aber zumutbare Dauer – eine Umgehungslösung bereitstellen. Ein Mangel liegt nur dann vor, wenn ein Fehler der Software eine bestimmungsgemäße Verwendung nicht mehr zulässt.

Bei kostenlosen Apps übernimmt der Lizenzgeber keinerlei Gewähr für die einwandfreie Funktion und dauerhafte Verfügbarkeit der Applikation. Jegliche Schadenersatzverpflichtung des Lizenzgebers und seiner Organe, Angestellten und Erfüllungsgehilfen aus oder im Zusammenhang mit der Bereitstellung kostenloser Apps, gleich aus welchem Rechtsgrund, ist, soweit gesetzlich zulässig, auf Fälle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beschränkt.

Bei kostenpflichtigen Apps sowie bei App-Funktionalitäten, die als Produktmerkmal im Zusammenhang mit durch den Lizenzgeber oder seine Partner vertriebenen Hardwareprodukten angeboten und/oder beworben werden, gelten die gesetzlichen Gewährleistungsregelungen. Maßgeblich ist stets die bestimmungsgemäße Verwendung. Die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie aufgrund der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist ebenso wie die Haftung nach Maßgabe des Produkthaftungsgesetzes nicht beschränkt. Im Übrigen haftet der Lizenzgeber nur bei grober Fahrlässigkeit und Vorsatz und in anderen Fällen nur für vertragstypische Schäden in vorhersehbarem Umfang.

Eine Änderung gesetzlich zwingender Beweislastregeln zum Nachteil des Lizenznehmers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.

11 Service Level Agreement

Soweit nicht in anderen Vereinbarungen mit dem Lizenznehmer abweichend geregelt, gewährleistet der Lizenzgeber für kostenpflichtige Funktionen eine Verfügbarkeit von Online-Funktionen der App außerhalb eines Wartungsfensters zwischen 2 Uhr und 5 Uhr MEZ morgens. Innerhalb des vorgenannten Zeitrahmens beträgt die zugesicherte Verfügbarkeit 95 % im Jahresdurchschnitt. Zeiten, in denen die Server aufgrund von Ursachen außerhalb des Einflussbereichs des Lizenzgebers nicht erreichbar sind, bleiben dann unberücksichtigt, wenn die Ursachen der Nichterreichbarkeit außerhalb des Einflussbereichs des Lizenzgebers liegen (z.B. höhere Gewalt, Verschulden Dritter usw.). Der Lizenzgeber kann Online-Funktionen beschränken, sofern die Sicherheit des Systembetriebes, die Aufrechterhaltung der Systemintegrität, insbesondere die Vermeidung schwerwiegender Störungen des Gesamtsystems oder Netzwerks dies erfordern; auch diese Zeiten werden bei der Berechnung der zugesicherten Erreichbarkeit nicht berücksichtigt. Die Regelungen der vorstehenden Haftungsbestimmungen bleiben unberührt.

12 Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.

Gerichtsstand: Regensburg